Index | Logga in
Hur bränner jag dessa .img-filer?
Forum > Program > Hur bränner jag dessa .img-filer?  
FriTTe111
Inlägg: 4
Jag har provat bränna 2 pixar filmer till dottern. De kommer som en .img och de är flerspåkiga. Jag vill ha spåket på svenska för dottern är bara 2 år.

När filmerna spelas upp, så ligger det med 2 videoslingor. En på engelska och en på svenska. Dessa visas direkt efter varann vid uppspelning.

Det är alltid korta scener och det är alltid en svensk översättning av den engelska texen, som visas i filmen. (Tex en rubrik i en tidning eller reklampelare. osv)

Jag har provar olika uppspelningsprogram. (power dvd) Mounta den i olika program (daemon och alcohol) Jag har även provat ladda hem DVD Shrink för att ta bort alla engelska scener.

Jag får inte rätt på det! Jag kan inte vara den första som försöker bränna en pixar film så jag får svensk översättning i alla scener utan fört behöva se den engelska versionen.

Hur gör jag rätt?
Profil 2010-02-21 | 11:38
 
EcleftiC
Moderator
Inlägg: 4178
Vad heter releasen du laddat hem? Om det är inte någon riktigt release så ladda om på nytt och välj en bra release istället!
__________________
Nupe. empty here....
Profil 2010-02-21 | 17:30
 
tempeZZt
Admin
Inlägg: 5608
Och är det en riktig release, så bränner du som image i valfritt brännarprogram.
Profil Hemsida 2010-02-21 | 17:37
 
FriTTe111
Inlägg: 4
Releserna heter:
Up.2009.SE.FI.IS.PAL.DVDR-BRL
Wall-E.2008.ENG.Fi.ICE.SWE.PAL.DVDR-BountyHunters

Jag har bränt dem med nero 9 v6.0.6.0

Men efter som det inte funka så prova jag mounta dem istället med daemon tools och alcohol 120%. Jag får samma fel om jag spelar dem från datorns image som DVD-skivan som jag brännt.

Det är precis som datorn och dvd-spelaren inte fattar att det är 2 olika videoslingor, och då kör dem dem direkt efter varann ist. Men varför spelar den då inte upp finska och islänska också?
________
Detta inlägg ändrades av fritte111 den 2010-02-21 klockan 20:19.

________
Detta inlägg ändrades av moderatorn tempeZZt den 2010-02-22 klockan 05:07.
Anledning: daemon
Profil 2010-02-21 | 20:18
 
michan
Skribent
Inlägg: 6654
Det lär vara samma videoslinga, bara olika ljudspår. Tryck på knappen för att byta ljudspår på DVD-spelarens fjärrkontroll.
__________________
Folk som pratar om energiförbrukning har aldrig lärt sig och förstått innebörden i energiprincipen.
Profil Hemsida ICQ 2010-02-21 | 21:01
 
FriTTe111
Inlägg: 4
Men det är det som är grejjen. Ljudet är på svenska. Det är texten i filmen som är på båda språken.
Jag har laddat upp en bild som beskriver det bättre.
Det är de första 10 sek ur Up 2009.

http://www.ladda-upp.com/bilder/30907/up..

Det e skitstörigt att kolla på en rulle när den hoppar till stup i kvarten för att texten skall visas på båda språken direkt efter varann.
Profil 2010-02-21 | 21:15
 
tempeZZt
Admin
Inlägg: 5608
FriTTe111 skrev:
Releserna heter:
Up.2009.SE.FI.IS.PAL.DVDR-BRL
Wall-E.2008.ENG.Fi.ICE.SWE.PAL.DVDR-BountyHunters


Där har du felet. Båda dessa releaser är nukade och beter sig som du säger på de flesta spelare.

Det kvittar alltså hur du bränner, du kommer aldrig att få det bra ändå. Försök hitta riktiga releaser i stället.

Lycka till!
Profil Hemsida 2010-02-22 | 05:06
 
FriTTe111
Inlägg: 4
Ahh!
will do!
Tack så mycket för hjälpen.
Profil 2010-02-22 | 11:15
 
Forum > Program > Hur bränner jag dessa .img-filer?  
Inloggade medlemmar

Totalt 0 användare